「あお」はゴローザのしあわせの色。空・海・水の自然の色。地球の色。

4799-1

夏。
ワードローブから「あお色」をピックアップ。
「あお」のグラデーション:
水色 空色 青色 瑠璃色 
藍色 群青色 紺色…
いろんな「あお」があるね。
どの「あお」も好きだなあ。

【Tavolozza dei colori blu】

L’estate.
Capi di abbigliamento blu dalla mia guardaroba.
La gradazione del blu:
acqua, celeste, azzurro, blu lapislazzuli,
Indaco, blu oltremare, blu marino…
Quante tonalità!
Adoro tutti i toni del blu.

(イタリア語バージョン:訳 ゴローザ)

この記事を書いた人

ゴローザ通信
ゴローザ通信
浜名湖畔の風光明媚な集落に生まれる。主婦、ときどきイタリア語通訳・翻訳・コーディネーター、アートユニット活動もしています。
※「ゴローザ Golosa」とは、イタリア語で「食いしん坊」のこと。「食に対して貪欲である」ということから「好奇心や探究心が旺盛な」という含みも。

落ち着くところ:水のある風景
リピートしたいところ:イタリア、南アフリカ

ゴローザが、日々の暮らしの中で見つけたこと、感じたこと、好きなことなどなど…心のおもむくままにお届けします。
この作者の最近の投稿